Sabtu, 31 Maret 2018

Lirik Lagu MOMOLAND - Bboom Bboom (뿜뿜) Terjemahan Indonesia and English




ROMANIZATION + TERJEMAHAN INDONESIA

seolleeo neowa naye rangdebyu

(rangdebyu)

Hatiku berdebar-debar, pertemuan kita

(pertemuan)

nae maeumeul deureotta nwatta hae mamdaeru

(mamdaeru)

Kau memiliki hatiku di telapak tanganmu, bagaimanapun kau suka

(Bagaimanapun yang kau suka)

jigeum nae nunen nunen nunen

Sekarang, di mataku

ne eokkae mureup bal (Oh)

Apakah bahumu, lutut dan jari kaki

sumi tak makhil geot gata nan neoman bomyeon

Aku tidak bisa bernapas kapan pun aku bertemu denganmu

wow wow

jeongshineul tto nwa nwa ne maeryeoge

Aku kehilangan pikiranku atas daya tarikmu

nan nan nollage dwae tto

(Hit it Hit it Hit it HO)

Aku terkejut sekali lagi

uuu museun mari piryohae neon

Kata apa yang dibutuhkan?

sumi kwak makhil geot gata neon

Sulit bernafas

jakkuman bwa jakku wa

Teruslah mencari, terus datang

ije naman boge doel geoya

Sekarang hanya menatapku

neoreul deureotta noeul geoya

Aku akan memilikimu di telapak tanganku

neon jeomjeom deo Fall in love

Semakin banyak, saya akan membuatmu jatuh cinta

Give it to you

Memberikannya padamu

My nunnunnunnunnunnun nunbit        

Mataku

ssodajineun My teoteoteoteoteoteo teochi

Sentuhan lembutku

hanappunin My reobreobreobreobreob My Luver

Kekasihku satu-satunya

nae meoributeo ppumppum

Dari kepalaku, bboom bboom

nae balkkeutkkaji ppumppum ppumppum eo

Untuk jari kaki saya, bboom bboom bboom bboom

Just feel it ppumppum

Hanya merasakannya, bboom bboom

ne apeseo nan ppumppum

Di depanmu, aku bboom bboom

nege julge ppumppum ppumppum eo

Aku akan memberikannya padamu, bboom bboom bboom bboom

class="MsoNormal"> jigeum bogo inneun ge kkumeun anil geol

Apa yang aku lihat saat ini bukanlah mimpi

Wake Up Wake Up

Bangun bangun

ttaengttaengichigo nal mannage doel geol

Kau  akan bermain cabik dan datang menemuiku

Take off Take off

Lepaskan Lepaskan

maeryeogeul ya ppumeoppumeoppumeoppumeo

Saya akan memamerkan daya tarik saya

boyeojulge Pick up the phone

Akan saya tunjukkan, angkat telepon

Now or Never Pick up Pick up

Sekarang atau jangan pernah mengangkatnya

wow wow jeongshineopshi

wow wow, tanpa berpikir

kung kung nae maeumeul ppum ppum

Jantungku berdebar-debar, bboom bboom

sajeongeopshi tto

Lagi

(Hit it Hit it Hit it HO)

uuu yeogiseo mweol eotteoke deo

Apa lagi yang bisa saya lakukan sekarang?

najina bamina bichina michyeonnabwa

Siang atau malam, kau sangat anggun, sangat gila

tteolliji mak tteollyeowa

Aku gugup, aku mulai gugup

ije naman saenggak nal geoya

Sekarang kau hanya akan memikirkan saya

bame jamdo jal mot jal geoya

kau tidak akan bisa tertidur di malam hari

jeomjeom deo Fall in love

Semakin banyak, saya akan membuatmu jatuh cinta

Give it to you

Memberikannya padamu

My nunnunnunnunnunnun nunbit

Mataku

ssodajineun My teoteoteoteoteoteo teochi

Sentuhan lembut ku

hanappunin My reobreobreobreobreob My Luver

Kekasihku satu-satunya

nae meoributeo ppumppum

Dari kepalaku, bboom bboom

nae balkkeutkkaji ppumppum ppumppum eo

Untuk jari kaki saya, bboom bboom bboom bboom

u neoman bomyeon neoman bomyeon

Kapan pun aku melihatmu, kapan pun aku melihatmu

nae gaseumi ppumppumppumppum

Hatiku pergi bboom bboom bboom bboom

u jakku bwado jakku bwado

Aku terus mencari, terus mencari tapi

nae gaseumi kungkungkungkung

Jantungku berdebar

Give it to you My nunnunnunnunnunnun nunbit

Memberikannya padamu

ssodajineun My teoteoteoteoteoteo teochi

Mataku

hanappunin My reobreobreobreobreob My Luver

Sentuhan lembut ku

nae meoributeo ppumppum

Kekasihku satu-satunya

nae balkkeutkkaji ppumppum ppumppum eo

Dari kepalaku, bboom bboom

Just feel it ppumppum

Rasakan saja, bboom bboom

ne apeseo nan ppumppum

Di depanmu, aku bboom bboom

nege julge ppumppum ppumppum eo

Aku akan memberikannya padamu, bboom bboom bboom bboom

ENGLISH TRANSLATION

My heart flutters, our rendezvous

(rendezvous)

You have my heart in the palm of your hands, however you like

(However you like)

Right now, in my eyes

Are your shoulders, knees and toes

I can’t breathe whenever I see you

wow wow

I lose my mind over your charms

I’m surprised once again

(Hit it Hit it Hit it HO)

What words are needed?

It’s hard to breathe

Keep looking, keep coming

Now only look at me

I’ll have you in the palm of my hands

More and more, I’ll make you fall in love

Give it to you

My eyes

My spilling touch

My one and only lover

From my head, bboom bboom

To my toes, bboom bboom bboom bboom

Just feel it, bboom bboom

In front of you, I’m bboom bboom

I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom

What I’m looking at right now isn’t a dream

Wake Up Wake Up

You’re gonna play hooky and come see me

Take off Take off

I’ll show off my charms

I’ll show you, pick up the phone

Now or Never Pick up Pick up

wow wow, mindlessly

My heart pounds, bboom bboom

Again

(Hit it Hit it Hit it HO)

What more can I do now?

Day or night, you shine, it’s so crazy

I’m nervous, I’m getting nervous

Now you’ll only think of me

You won’t be able to fall asleep at night

More and more, I’ll make you fall in love

Give it to you

My eyes

My spilling touch

My one and only lover

From my head, bboom bboom

To my toes, bboom bboom bboom bboom

Whenever I see you, whenever I see you

My heart goes bboom bboom bboom bboom

I keep looking, keep looking but

My heart pounds

Give it to you

My eyes

My spilling touch

My one and only lover

From my head, bboom bboom

To my toes, bboom bboom bboom bboom

Just feel it, bboom bboom

In front of you, I’m bboom bboom

I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom


Sumber: https://cubelyrics.blogspot.co.id/2018/01/lirik-momoland-bboom-bboom-terjemahan.html?m=1#

Tidak ada komentar:

Posting Komentar