(La la la la la la la la la)
[Rap Monster]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
[Rap Monster]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
[Rap Monster]
You know bts is back!
[Suga]
Susipjjari sinbare tto subekjjari peding
Susipjjari sigyee tto usudeji gwenhi
Gyoyugun sanuro gago haksengdo sanuro ga
Ichsegi gyegubun banuro ttak nanwojyo
Innun jawa omnun ja sinun jawa omnun ja
Ibun jawa botnun ja tto girul ssoso otnun ja
Ige mwon irini, yuhengeso non millini?
Tterul ssugo erul ssoso odonetji jjilliji?
Gaduk chan peding manyang yoksimi gyesok cha
Hwiojinun bumo dunggorul bwado non memolcha
Chingunun da itdago jolladeni an sajul sudo opdago
(Ayo baby) cholttaksoni opge gulji maro geukkat peding an imnundago oro ukjin anho peding ane gowitorul cheugi jone
Ni morissok genyomul cheugil nutgi jone
[V]
Woah... Gibun joha golchyobonun noui Dirty Clothes
Non mwonga darun rocking, rolling, swagging, swagger, wrong!
[Jungkook]
Dodeche we ire, michyosso baby
[V]
Guge noui mamul joyoboril goya Dirty Clothes
[Jungkook]
(La la la la la la la la la)
Niga baro dunggol Breaker
(La la la la la la la la la)
[Jin]
Bumonimi dunggol Breaker
(La la la la la la la la la)
[Jimin]
Onjenganun huhehage del gol
(La la la la la la la la la)
[Rap Monster]
Biromogul dunggol Breaker
[Rap Monster]
We bullo Kid? Nonen yojum cham bebullotji
Nami inseng chamgyoni jom jujenomji
Sok bin gangjongppunin maldurul we gyesokhe
Nega badun don nega ssugetdanunde
Ohchonmani chwihyangul da nidul chorom matchwoya
Manjokhal saramduriji jebal nona jal sasyo
Ni inseng mariyo niga namyon mal an hagesso
Gure ne peding doropge bissago doropge an yeppo
[V]
But I say
[Rap Monster]
Nomu gatgo sipunde ottokhe
Naboda mot sanun chinguduldo da gajyonnunde
[V]
And I say
[Rap Monster]
untta dwegi sirhum sal subakke
I nai ttejjumimyon wolle dadul jom gurojanni
Yeah I dunno yes, I’m Loco is it no-no?
I know they ain’t cheap but they got mojos
But nan ne hal irun jalhe bumonim dunggol an busyo
Jinjja Breaker nun nai mokgo ajikdo banggusogin no
[V]
Woah... Gibun joha golchyobonun noui Dirty Clothes
Non mwonga darun rocking, rolling, swagging, swagger, wrong
[Jungkook]
Dodeche we ire michyosso baby
[V]
Guge noui mamul joyoboril goya Dirty Clothes
[J-Hope]
Nodo Dirty Clothes nado Dirty Clothes
Nuguna gyokkobwatgetji ipgo goriro
Nagabomyon okke him ppak durogago
Naboda jaga boiji Like gollibo
Mwol ibodo ihehe gunde non nomu bega burun sangte
Chehe huhwehe, non gyesok swaghe hwena bumo mamun bejehe?
Gure mallijin anhulge ije mamul jonghe
[V]
Woah... Gibun joha golchyobonun noui Dirty Clothes
Non mwonga darun rocking, rolling, swagging, swagger, wrong
[Jungkook]
Dodeche we ire, michyosso baby
[V]
Guge noui mamul joyoboril goya Dirty Clothes
(La la la la la la la la la)
[Jungkook]
Niga baro dunggol Breaker
(La la la la la la la la la)
[Jin]
Bumonimi dunggol Breaker
(La la la la la la la la la)
[Jimin]
Onjenganun huhwehage del gol
(La la la la la la la la la)
[Jungkook]
Biromogul dunggol Breaker
INDONESIA TRANSLATION
Dengan sepatu berharga ratusan, jaket tebal berharga ribuan
Dengan arloji berharga ratusan, kau merasa hebat akan dirimu sendiri
Pendidikan melebihi timbunan dan identitas siswa juga melebihi tumpukan
Sistem kelas di abad ke-21 yang terbagi menjadi 2
Mereka yang ‘punya’, dan mereka yang tidak ‘punya’, mereka yang mengenakan sepatu, dan mereka yang tidak
Mereka yang memiliki pakaian, dan mereka yang tidak, dan mereka yang berusaha keras untuk mendapatkan itu semua
Apa yang terjadi? Apakah kamu sudah ketinggalan tren?
Kamu merengek dan protes untuk mendapatkannya, apa aku menyerang tepat pada syarafmu?
Dalam balutan jaket yang tebal, keeserakahanmu memenuhinya
Bahkan setelah melihat tulang punggung orang tuamu yang bungkuk, kamu sangat tega
Kamu protes bahwa semua temanmu memilikinya dan kamu menyuruh orang tuamu membelikannya untukmu
(Ayo sayang) berhentilah menjadi kekanak-kanakan
Kamu tidak akan membeku hanya karena kamu tidak memiliki jaket itu
Isilah kepalamu dengan pikiran yang masuk akal sebelum semuanya terlambat
[V]
Wow, itu terasa hebat, memakai pakaian kotormu
Kamu merasa berbeda, rockin, rollin, swaggin, swagger, SALAH!
[Jungkook]
Apa yang salah denganmu? Kamu gila sayang
[V]
Itulah yang akan membuat hatimu sesak, pakaian kotor itu
(La la la la la la la la la)
[Jungkook]
Kau penghancur tulang punggung
(La la la la la la la la la)
[Jin]
Penghancur tulang punggung orang tuamu
(La la la la la la la la la)
[Jimin]
Suatu hari, kamu akan menyesalinya
(La la la la la la la la la)
[Rap Monster]
Para penghancur tulang punggung sialan
[Rap Monster]
Apa yang terjadi, bocah? Kamu tidak tahu betapa beruntungnya kamu memilikinya saat ini
Mungkin aku melewati batas untuk ikut campur dalam hidup orang lain
Mengapa kamu terus mengatakan itu semua omong kosong?
Aku bilang aku akan menghabiskan sendiri uang yang kuterima
Kamu baru akan puas jika aku menghabiskan uangku seperti kamu menghabiskan uangmu
Silahkan urus dirimu sendiri
Itu tentang hidupmu sendiri, jika kamu adalah aku, aku takkan mengatakan apapun
Yeah, jaketku memang sangat lama dan tidak bagus sama sekali
[V]
(Tapi aku bilang)
[Rap Monster]
Aku sangat menginginkan itu, jadi apa yang harus kulakukan?
Teman yang lebih miskin dariku juga memilikinya
[V]
(Dan aku berkata)
[Rap Monster]
Aku tak punya pilihan selain membelinya
Jika aku tak ingin menjadi orang yang disisihkan oleh orang-orang seumuranku yang memang seperti itu
Yeah aku tidak tahu, iya aku menggila, apakah itu tidak-tidak?
Aku tahu jaket itu tidak murah tapi mereka memiliki kekuatan magic
Penghancur yang sesungguhnya adalah kamu, kamu yang kuno dan mengurung diri di kamar
[V]
Wow, itu terasa hebat, memakai pakaian kotormu
Kamu merasa berbeda, rockin, rollin, swaggin, swagger, SALAH!
[Jungkook]
Apa yang salah denganmu? Kamu gila sayang
[V]
Itulah yang akan membuat hatimu sesak, pakaian kotor itu
[Jhope]
Pakaian kotor untukmu, pakaian kotor untukku
Setiap orang pernah mengalaminya sebelumnya
Mengenakan pakaian mahal dan berjalan di jalan, merasa hebat akan dirimu
Semua orang terlihat lebih kecil dariku seakan aku adalah Gulliver (Manusia yang pergi ke dunia liliput, sehingga dianggap seperti raksasa)
Apapun yang kamu pakai, aku mengerti, tapi kamu terlalu berlebihan
Kamu akan menyesalinya, Kamu tetap bisa keren, tapi bagaimana dengan orang tuamu?
Baiklah, aku tidak akan menghentikanmu tapi buatlah keputusan sekarang
[V]
Wow, itu terasa hebat, memakai pakaian kotormu
Kamu merasa berbeda, rockin, rollin, swaggin, swagger, SALAH!
[Jungkook]
Apa yang salah denganmu? Kamu gila sayang
[V]
Itulah yang akan membuat hatimu sesak, pakaian kotor itu
(La la la la la la la la la)
[Jungkook]
Kamu penghancur tulang punggung
(La la la la la la la la la)
[Jin]
Penghancur tulang punggung orangtuamu
(La la la la la la la la la)
[Jimin]
Suatu hari, kamu akan menyesalinya
(La la la la la la la la la)
[Jungkook]
Para penghancur tulang punggung sialan.
Sumber: https://armyofindonesia.blogspot.co.id/2017/06/lirik-lagu-spine-breaker-bts.html?m=1
Tidak ada komentar:
Posting Komentar